Un au revoir à papa avant son départ pour Madrid

Adios a papá antes que se fuera a Madrid

Un peu de nudité...

Un poco de piel

Ce qu'on est bien dans les bras de Grand-Papa Jean-Pierre

Qué cómodo en los brazos del abuelo Jean-Pierre

Des mains, petites et grandes

Manos, chiquitas y enormes...

Avec ton arrière-grand mère Thérèse, qui prend un malin plaisir à te cajoler

Con tu bisabuela Thérèse que sí se le sabe con los ni~nos

Bien sûr, son parrain Mathieu surveille le tout !

Su padrino Mathieu está supervisando todo

Les 4 générations

Las 4 generaciones

Des mains et des mains... notez la grandeur de main de Tristan et de son arrière-grand-père Adrien !!!

Que de manos !!! Noten la diferencia de tama~no entre las manos de Tristan y de su bisabuelo Adrien.

Un tour en poussette dans le froid de l'hiver de janvier

Una caminada en carriola en el frío de enero

Ton grand-père adore conduire la poussette... mais attention ce n'est pas une mustang 68 !!!

Le encanta a tu abuelo manejar la carriola... pero cuidado no es un mustang 68 !