Avec les bottes de papa - Con la botas de papa
Avec Emilie et Mano - Con Emilie y Mano
À la cabane à sucre que de plaisir à pâques ! A la cabana de azucar mmmmmm!
Les cours de natation, une fierté de Tristan ! Las clases de natacion
Double - Doble
On joue dans l'eau et on fait des mauvais coups avec Mathieu - Jugando en el agua con Mathieu
Tristan le futur "helper" de Jean-Pierre et Marie-Eve - Tristan el futuro mecanico
Tristan qui attrape les poissons rouges - Tristan cachando los peces
Tristan l'alien au doigts olivés - Tristan el alien de dedos aceitunados
Tristan qui apprend l'électronique avec Mathieu. Tristan aprendiendo todo el electronico de la computadora.
Wow quelle belle soirée au SPA - En el jacuzzi
Dans le petit train aux galeries de la capitale avec Mike et Chazz - En el trenecito del centro comercial con Mike y Chazz
Coucou c'est moi ! Aqui estoy
Avec mon grand ami Chazz - Con mi amigo Chazz
J'adore les petites crêpes au soya de maman - Me encantan las crepas de mi mama
Première sortie au Stade Saputo - Primera salida al estadio de futbol
Déjeuner au lit et coupe de cheveux pour Tristan - Desayuno en la cama y corte de pelo para Tristan
Le voici le voilà le futur bébé de la famille - Aqui esta el futuro bebe de la familia
